KABITENI / 14+

Laat je meevoeren naar Bendekonde, een Surinaams dorp, waar Georgetina, de ‘kabiteni’ (kapitein) aan het roer staat. Haar zang en verhalen vormen met de energieke hiphop- en Surinaamse Awasa-dans van de vier andere uitgesproken performers de hartslag van KABITENI. Zij nemen je mee in het verhaal van het dorp in een decor van visuals, opgenomen in het binnenland van Suriname. De voorstelling wordt omgeven door eclectische, warme en opzwepende composities, geïnspireerd op hiphop, Awasa-ritmes en het leven aan de rivier.

Zo waan je je een echte ‘kabiteni’ en voel je de uitdagingen waar de stoere Georgetina voor staat. Zij moet balanceren tussen traditie en vernieuwing, tussen hoe het altijd was en nu. Daarmee bewaakt ze de toekomst van haar gemeenschap, die ooit in verzet kwam tegen de slavernij. De voorstelling vertaalt dit verzet en deze kracht naar de bruisende hiphopcultuur van nu. 

KABITENI brengt een bijzondere geschiedenis, cultuur en vernieuwing op energieke wijze samen in een rijke mix van spoken word, muziek, dans en visuals.
-
Meki wi tyaru yu go na Bendekonde, wan dorpu ini Sranan pe Georgetina, a kapiteni, de n’a fesi uma. Den singi nanga tori fu en, moksi nanga HipHop- nanga Sranan Awasa-dansi e meki a hartslag fu KABITENI. Nanga fo lespeki dansisma d’en tyari yu go ini a ondrofeni tori fu na dorpu. Firi leki yu de na bus’kondre. Yere den poku fu na liba.

Nanga voorstelling disi ye firi leki wan tru ‘kabiteni’. Ler’ sabi den uitdaging san de na Georgetina pasi. A mus’ feni a balans fu traditie nanga vernieuwing, fa a ben de nanga fa’a de now. Nanga dati a e hor wakti fu a tamara f’en pipel, en pipel sa ben feti katibo. A prisenti disi e tyar a strei nanga a krakti kon na hiphop kulturu fu tide.

KABITENI e sori wan spesrutu esde, a sranan kulturu èn vernieuwing ini wan moksi fu mofo taki (spoken word), poku, dansi nanga moi visuals.