BULLYBULLY (3+) Turkse versie / 3+
Door:
Maas Theater & Dans | Atta Festival
Leeftijd:
3+
Rotterdam
Yaş Grubu: 3+
Etkinlik Süresi: 40 dk.
Dili: Türkçe
Bully Bully'de iki dünya lideri sahipsiz topraklarda buluştuklarında kültür çatışması yaşarlar.
Huzursuz bir karşılaşma yaşayan iki güçlü ama çocuksu yetişkin, yavaş yavaş birbirlerine
alışırlar. Bully Bully, iki oyuncunun, birçok şarkı, komik atışmalar, gürültülü patırtılı ifadelerle
iletişim kurduğu ve sonunda dost oldukları bir oyundur.
Bu proje Hollanda Krallığı Büyükelçiliği tarafından desteklenmiştir.
yaratıcılar hakkında
MAAS TIYATRO VE DANS
Maas genç olan ve kendini genç hissedenler için yetişkin performansları yapar. Fizik, meraklı, dikkatli ve aceleci. Biz tiyatro, dans, pandomim, görsel Sanatlar ve daha fazlasıyla şaşırtıcı deneyimler yaparız. Bizim evimiz, (Maaspodium) Maassahne, sağlam bir şekilde rotterdam'da.
ATTA FESTIVAL
Atta, çocukların sanat ve kültür haklarından yola çıkan sosyal bir girişimdir. Türkiye'nin öncü çocuk festivali olarak tüm sanat ve performans biçimlerinin yanı sıra teknolojik ve interaktif içeriklere de yer verir. Türkiye’nin bebekler ve çocuklar için ilk ve tek uluslararası sanat festivali Atta her yıl 20 Kasım Dünya Çocuk Hakları Günü etrafında İstanbul'da gerçekleşir.
Atta, festivalin yanı sıra uluslararası işbirlikleri ile çocuklar (özel gereksinimli çocuklar dahil) için nitelikli, kaliteli çocuk tiyatroları üretmekte ve yıl boyunca Türkiye'de hem de dünyanın farklı ülkelerinde sahnelemektedir. Oyunlara ek olarak, alanında öncü sanatçılarla çocuklar ve eğitmenler için yüz yüze ve çevrimiçi sanatsal, eğitsel atölyeler ve eğitimler gerçekleştirmektedir.
RENÉ GEERLINGS BULLYBULLY ANLATIYOR
“Bence bu konuları çocukların anlayacak şekilde anlatmak iyi bir şey dir. Araniyor: tavşan ve Pak’m da yapım gibi. anarşist bir kemirgene ve çağdaş bir asılmaya nasıl ilgi çektirdim. Ama şimdi küreselleşme ve tartışan dünya liderleri bahsetmek isterim. Ve tabiki mutlu bir sonuça varacağız. Tabii ki performans aynı zamanda arkadaşlık ve bilinmeyene alışmakla da ilgili. Birlikte bir gökkuşağı oluşturan tamamlayıcı renkler. BullyBully’yi ben yapımcısı ve pop şarkıcısı Reindier le birlikte yaptım..”
kredi
René Geerlings
Almıla Bayraktar, Müge Gülgün, Oya Bacak
Sara Giampaolo
Reinier van Harten, Sergio Escoda
Daphne Karstens, Alice Sprascio (asistan), Karmijn Lange (asistan)
Cynthia van der Linden
Stan Roobol
Sanne Danz
Jannelies Raaijmakers
Stef Krull
Art Srisayam, Erik Bos
Çağla Yağmur Doğan
Havva Onur Arslan
Yasemin Taşkın
Hakan Silahsızoğlu, Djoeke Westdijk
: Atta Festival (Türkiye), Maas Theatre and Dance (Hollanda)
kavgali dünya liderile gülünçlü çocuk müzikali
– Theaterkrant
(...) Aranıyor: tavşan, Aaipet ve Pak’m ın performansların değerli bir halefi.
– Scenes
Yazıcı René Geerlings iki “liderlerin” tanınabilir güç mücadelesini geri getiriyor.
– Volkskrant
Sue-Ann ve Henkenin muhteşem yüz ifadeleri var.
– I Love Theater
nederlands
- nederlands
- nederlands
- nederlands
- nederlands
- nederlands
- nederlands
- nederlands
- nederlands
- nederlands
BullyBully wint een Zilveren Krekel in de categorie 'Meest Indrukwekkende Productie'.
Wat hebben een peuter en een gemiddelde wereldleider met elkaar gemeen? Zou die president soms ook een driftbui krijgen in het gangpad van de supermarkt? Of gillen totdat hij krijgt wat hij wil? Laat een dreumes speechen en een volwassen man in pak onzin brabbelen. Als je door je oogharen kijkt, zie je bijna het verschil niet meer. Alleen heeft de een het voor het zeggen en de ander moet doen wat er gezegd wordt.
In BullyBully ontmoeten twee wereldleiders elkaar in niemandsland. Een cultureclash op duploniveau, want wat de boer niet kent dat eet ie niet. Wat volgt is een ongemakkelijke ontmoeting tussen twee kinderachtige, maar machtige volwassenen die stukje bij beetje aan elkaar wennen. Een peutermusical à la West Side Story over vriendschap en ‘het onbekende’ met twee spelers, veel liedjes, grappig geruzie, gedram en een happy end.
BullyBully is de langverwachte opvolger van Gezocht: konijn, Aaipet en Pak’m, drie peutervoorstellingen van René Geerlings die duizenden peuters en ouders wereldwijd op het puntje van hun stoel kregen. "Subliem stuk, grappig en slim" (Paulien Cornelisse over Pak'm), "Briljante voorstelling" (Theaterkrant over Aaipet), "Oergeestige voorstelling" (Theatermaker over Gezocht: konijn). BullyBully wordt gemaakt in zowel Nederland als Turkije (Atta Festival).
Duur voorstelling: 40 minuten
Taal: Turks
RENÉ GEERLINGS OVER BULLYBULLY
“Het leek me goed om een groot onderwerp naar peuterniveau te brengen. Eerder deed ik dat al in Gezocht: konijn (3+) over anarchistische knaagdieren en in Pak‘m over de hedendaagse hang naar aandacht. Nu wil ik het hebben over globalisering en ruziënde wereldleiders. En natuurlijk loopt het goed af. Uiteindelijk gaat de voorstelling ook gewoon over vriendschap en wennen aan zaken die eerst onbekend waren. Complementaire kleuren die uiteindelijk samen een mooie regenboog vormen. BullyBully maak ik samen met componist en popzanger Reindier.”
Over de makers
RENÉ GEERLINGS
René Geerlings is sinds 1 januari 2021 artistiek directeur van Maas theater en dans.
René Geerlings is in 1999 afgestudeerd aan de Theaterschool Amsterdam, mimeopleiding, en is sindsdien werkzaam als acteur, docent, regisseur en artistiek directeur. Hij was te zien als speler in Voorstelling waarin hopelijk niets gebeurt van Jetse Batelaan bij theatergroep Max. (Gouden Krekel 2005), Martha Loves George van Boogaerdt/VanderSchoot, De Binnenkomst… van Sanne van Rijn en Magne van den Berg (nominatie VSCD mimeprijs 2010), Stand Up, Lie Down van de Gemeenschap (nominatie VSCD mimeprijs 2015) en maakte en speelde samen met Job Raaijmakers Aap en Beer (Gouden Krekel 2012) en Niet Huppelen (Zilveren Krekel 2014) bij STIP. Bij theatergroep Max. en Maas theater en dans regisseerde hij onder andere Gezocht: konijn (3+), die in vier talen meer dan 500 keer gespeeld werd in theaters en op festivals in heel Europa. Ook werd de voorstelling in het Turks gespeeld als coproductie met het Atta Festival (Istanbul) in verschillende steden in Turkije en Cyprus.
Van november 2012 tot en met december 2020 was René artistiek directeur van BonteHond. Daar regisseerde hij 15 voorstellingen, onder andere Aaipet (Zilveren Krekel 2015), Know Me, Pak’m, Klucht, Vadertje&Moedertje en de festival voorstellingen Aso, Ik, en Leuk. Met zijn werk voor de allerkleinsten toerde hij over de hele wereld en zijn jeugdwerk wordt met grote regelmaat genomineerd voor de publieksprijs Zapp Theaterprijs / Podiumkids Prijs. In 2020 maakte hij zijn eerste grotezaalvoorstelling Juffenballet, een coproductie van Maas en BonteHond. En in het najaar van 2020 maakte hij bij BonteHond zijn laatste voorstelling Wiedeedhet.
Geerlings staat bekend om opmerkelijke en toegankelijke jeugdtheatervoorstellingen. Er valt veel te lachen om ernstige zaken en te huilen om onbelangrijk gedoe. Dat wat logisch lijkt draait hij graag om.
In theaterseizoen 2021 / 2022 maakte René bij Maas de voorstellingen BullyBully (3+) en De Grote Red Je Reet Show (6+). In seizoen 2022/2023 gaan René’s voorstellingen Juffenballet (6+) en BullyBully (3+) in reprise en maakt hij een nieuwe grotezaalvoorstelling The Ozard of Wiz (9+).
MAAS THEATER EN DANS
Maas maakt volwassen voorstellingen voor iedereen die jong is of zich zo voelt. Fysiek, nieuwsgierig, dwars en onstuimig. Wij mixen theater, dans, mime, beeldende kunst en nog veel meer tot smakelijk verrassende live ervaringen. Ons huis, het Maaspodium, staat stevig geworteld in Rotterdam.
Credits
René Geerlings
Sue-Ann Bel, Henke Tuinstra, Sanne Bokkers, Carole van Ditzhuyzen, Pamela Schaap, Wendy Briggeman, Djinti Sullivan (in wisselende bezetting)
Almıla Bayraktar, Müge Gülgün, Oya Bacak
Reinier van Harten, Sergio Escoda
Daphne Karstens, Alice Sprascio (assistent), Karmijn Lange (assistent)
Cynthia van der Linden
Stan Roobol
Jannelies Raaijmakers
Stef Krull
Sara Giampaolo
Art Srisayam, Erik Bos
Maas theater en dans & Atta Festival Istanbul
Sue-Ann en Henke zijn geweldig in hun gezichtsuitdrukkingen.
– I Love Theater
Regisseur René Geerlings brengt het herkenbare machtsconflict van twee “leiders” terug naar de essentie.
– Volkskrant
(…) een waardige opvolger van succesvoorstellingen Gezocht: Konijn, Aaipet en Pak’m.
– Scenes
Hilarische peutermusical met ruziënde wereldleiders.
– Theaterkrant
Er zijn nog geen reacties op BULLYBULLY (3+) Turkse versie
We zijn benieuwd wat je van deze voorstelling vond! Laat je het ons weten?